Afterglow 光 | Summer Showcase 夏日盛宴

Stop the clocks, it's amazing,  

You should see the way the light dances off your head,  

A million colors of hazel, golden and red.

Saturday morning is fading,  

The sun's reflected by the coffee in your hand,  

My eyes are caught in your gaze all over again.

This is a new dimension,  

This is a level where we're losing track of time,  

I'm holding nothing against it, except you and I.

I won't be silent and I won't let go,  

I will hold on tighter 'til the afterglow,  

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears.

這世界有那麽多人，  

人群裡，敞著一扇門，  

我迷朦的眼睛裡長存，  

初見你，藍色清晨。

這世界有那麽多人，  

多幸運，我有個我們，  

這悠長命運中的晨昏，  

常讓我，望遠方出神。

光，總會出現在在黑暗後。

這世界那麼多人，很幸運我有我們。

睽違已久的夏日盛宴，將光芒四射在今年盛夏！

-- CJT Dream Dance 夢舞團 --

ABOUT THE SHOW 關於“光“

The CJT Dream Team has been hard at work, and it is time to announce our 4th Annual Summer Showcase - Afterglow!

The pandemic has impacted our lifestyle in so many ways; however, our enthusiasm for dance is alive! Over the last year hope, dedication, and passion have guided CJT Dream Dance to seek new opportunities for our students, bringing class to a virtual space reaching all over the world, holding our Mission true. While there is still a journey ahead, we have bloomed, and now let's embrace our wings and fly on!

經過在大波士頓地區超過九年的舞蹈教學，蔡君柔(Mia)老師終於在今年舉行第四場與歷年來的學生們共同分享參與的夏日舞蹈盛宴“Afterglow | 光”。這場夏日盛宴不但詮釋出蔡君柔(Mia)這幾年來結合了東方與西方文化所有不同的舞蹈創作，從東方傳統的中國舞風(Chinese Dance)，西方內斂的現代舞蹈(Contemporary Dance)，孩童們的樂趣舞蹈(DreamKids)，年輕熱力的流行舞蹈(DreamPop)，以及培養下一代年輕孩童個人獨秀(DreamSolo)。讓在疫情下辛苦學習的夢舞者們，有機會參與實體表演的夏日舞蹈盛宴。

值得一提的是，在這個艱辛時期，蔡君柔(Mia)老師今年帶領CJT Dream Dance 夢舞團拿下多數總冠軍，表現優異！拿下2022『最佳評審獎』，『最佳團體舞第一名』，『最佳Solo舞第一名』，『最佳Trio舞第一名』等榮譽，為大波士頓華裔藝術家添增榮耀光彩。不僅明年將為更多對舞蹈有興趣的學生們精心編舞，並為大波士頓地區的學生們提供優質的教學服務。

• 夢舞團中國舞青年舞團DreamTeens｜Fan Dance｜玉靈兒｜『最佳團體舞第一名』Overall Group 1st Place
• 夢舞團中國舞孩童舞團DreamKids｜Flying Fairies｜千手觀音｜『最佳Trio舞第一名』Overall Trio 1st Place
• 夢舞團DreamSolo - Jayna｜Home｜歸期｜『最佳Solo舞第六名』Ultimate, Overall Solo 6st Place
• 夢舞團DreamSolo - Esther｜Violets｜紫羅蘭｜『最佳Solo舞第一名』Ultimate
• 夢舞團DreamSolo - Alexis｜She Used To Be Mine｜我｜『最佳Solo舞第三名』Overall Solo 3rd Place
• 夢舞團DreamSolo - Madison｜Yikes｜燃｜『最佳Solo舞第三名』High Gold
• 夢舞團DreamSolo - Anna｜Little Peacock｜小孔雀｜『最佳Solo舞第一名』Overall Solo 1st Place

Performances by 表演團體：

CJT Dream Dance 夢舞團

• 夢舞團中國舞青年舞團DreamTeens Chinese Dance Troupe
• 夢舞團中國舞孩童舞團DreamKids Chinese Dance Troupe
• 夢舞團嘻哈孩童DreamKids Hip-hop Dance Troupe
• 夢舞團中國成人舞團DreamAdults Chinese Dance Troupe
• 夢舞團現代成人舞團DreamAdults Contemporary Dance Troupe
• 夢舞團流行舞團DreamPop
• 夢舞團個人獨秀DreamSolo

活動資訊Info： Afterglow | 光 - Summer Showcase 夏日盛宴

日期Date：2022年07月02日 (Sat 星期六)

時間Time：6:30PM 入場 | 7:00PM 表演開始

地點Location: Lexington Christian Academy (48 Bartlett Ave, Lexington, MA 02420)

Covid Policies:

Face covering may require. All persons entering the building may be wearing a mask or face covering at all times. The mask should cover both the nose and the mouth.

Space is limited as social distancing is highly recommended.

Tickets 票價：

Due to the health guidelines, we are going to contactless tickets. You will receive a QR code confirmation that will be scanned at entry in order to enter the event after you completed the online payment, for other payment methods, you will receive a QR code confirmation email before June 30th, 2022. 

To supports local performances, we truly believe it is important now, more than ever, for our community to come together in support of the arts. Please consider supporting the event by making a donation, subject: "Go Dream".

• Venmo - Please Venmo to @miajou0310.
• BOA/Zelle - Please Zelle to 678-761-7997, ChunJou Tsai.
• Check - Please write a personal/cashier check payable to "CJT Dream Dance LLC".
• Credit/Debit - This may be done through Venmo/Zello, no credit/debit at this moment.
• Please have the correct amount as a change may not be available.​

Website 索票方式：

The tickets are on sale now. Space is limited.

請上CJT Dream Dance官方網站活動頁面索票。*所有網路購票須至現場售票口換取實體票卡。取票時須出示ID。

www.cjtdreamdance.com

Hosted by 主辦單位：

CJT Dream Dance LLC

Sponsor by 熱情贊助：

Vanessa Bridal & Image

Grace Glynn

Wellesley Toyota - The Ko Automotive Group

Berkshire Hathaway Homeservices - Lily Simmons

Magic Soul House

The Art of Fenway Fan

AeLeeMD Plastic Surgery and Laser Center

The Mindset Coaching

Century Chinese Language School

vPal Student Group

Beijing Taste 京味

Align Orthodontics LLC

Lotus Academy

AoPS Academy Lexington

Kumon Math & Reading Centers

*Doors open at 6:30 pm. Starts at 7 pm.

六點三十開放進場，七點表演正式開始。

*Please find your assigned seats.

座位為對號入座。

*All rates are final and non-refundable.

所有價格為最終票價，無法退款。

*All online purchase delivery method is by email, you will receive a QR code to enter the auditorium. 

所有網路購票須出示QR Code入場。

*The funds raised in the sale of these tickets act as a donation to the CJT Dream Dance Studio.

Parking Info交通方式：

• Event Parking, first come first serve. Space limited.

If you have any questions, please contact info@cjtdreamdance.com